Инженер переводчик 李成本 Ли Чен Бен
Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
  Войти      Регистрация
Быстрые ссылки по темам
"БДК "Ослябя" 175 лет РЖД 19 ноября День ракетных войск и артиллерии. 7 апреля День памяти погибших подводников. 7-й Китайско-американский форум Интернет-отрасли 70-летие окончания Второй мировой войны Type 99A2 Xi Jinping Авианосец ВМФ Китая Ляонин Аврора возвращается. безопасность В ночь на 9 августа 1945 года В столицу Китая прибыл Святейший Патриарх Кирилл Внешняя политика Китая Восточного экономический форум Два военных корабля сил самообороны Японии День защитника Отечества. День независимости КНР. истребители JL-8 Кабинет министров рассматривает возможность создания экономических зон по переработке леса и рыбы на прибрежных с Китаем территориях Китай Китай ждут беспрецедентные поставки российской нефти китайско-российские войсковые учения "Мирная миссия-2013 Концерн Калашников Ли Кэцян утвержден на посту премьера Госсовета КНР. МАКС 2013 механизм военного сотрудничества Найдены боеприпасы времён войны с Японией Нарушение Российско-Китайской государственной границы. официальный визит Официальный визит министра обороны Китая в США. ПВО Правительство Японии обсуждает план развития сил обороны на ближайшие 5 лет Праздник Весны Рогозин поблагодарил Китай за поддержку России. Рождество Христово С НОВЫМ ГОДОМ С ПРАЗДНИКОМ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ !!! саммит apec 2012 Сегодня день памяти апостола Андрея Первозванного Сельхозпродукция сентябрь 2013 г. Тайвань Китай Теракт посольство КНР Учения "Восток-2014" Учения морской пехоты на Камчатке Учения флотов России и Китая Юрий Трутнев Япония 三八妇女节
Центр китайской медицины "Люй Ши"
Печатать      

Инженер переводчик 李成本 Ли Чен Бен

Инженер переводчик 李成本 Ли Чен Бен Инженер переводчик 李成本 Ли Чен Бен родился в 1925 году в Китае в г Дандун на границе с Северной Кореей в крестьянской семье. В тридцатые годы переехал на советский Дальний Восток активно изучал русский язык. Успехи в изучении языка были замечены военными Красной армии. Китайская Манчжурия была оккупирована японскими войсками. которые планировали вторжение в СССР. Ли Чен Бен был призван в Красную Армию и служил в отделе радиоперехвата переводчиком-дешифровщиком в штабе Дальневосточного военного округа.

В 1950 году вернулся в Китай был направлен на учёбу и далее служил в авиации НОАК. После подписания между СССР и КНР Договора о военной помощи и сотрудничестве в Китае потребовалось много переводчиков русского языка, тк СССР начал активно развивать военную и экономическую помощь Китаю. Шли поставки оборудования и вооружений, строились заводы, дороги, формировалась заново структура китайского государства. Во всём этом принимали активное участие инженеры и специалисты из СССР.

Товарищ Ли Чен Бен с 1952 года работал инженером на Шеньянском авиааводе. При его непосредственном участии были запущены в серийное производство самолёты серии J-5, J-6 и их модификации. Эти самолёты активно использовались в ходе войны в Корее. Активно Ли Чен Бен работал в совместном российско-китайском проекте по лицензионному выпуску на Шеньянском авиазаводе истребителя СУ 27. Для удобства общения с советскими авиаинженерами Ли Чен Бен взял себе имя Дмитрий Николаевич в знак глубокого уважения к одному из командиров Красной Армии в которой он служил в молодости на Дальнем востоке СССР. Товарищ Ли Чен Бен награждён орденом и медалями правительства КНР, его труд неоднократно отмечен грамотами и ценными подарками.

























Возврат к списку