Инженер переводчик 李成本 Ли Чен Бен
Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
  Войти      Регистрация
Быстрые ссылки по темам
"БДК "Ослябя" 12 ноября США и Китай 175 лет РЖД 66 годовщина образования КНР 7 апреля День памяти погибших подводников. G 20 2016 IX Международная выставка вооружений Russia Arms Expo «Один пояс – Один путь». АТЭС В Китае открыли памятник советским воинам В Москве прошли российско-китайские переговоры Визит в Нанкин Визит Сергея Шойгу в Китай. Год лошади в Китае Гора Высокая ВЫСОТА 203 Дао Дэ Цзин Заседание Госсовета истребители JL-8 Йемен эвакуация граждан Китая Китайские военные корабли приближаются к берегам Сирии. Китайский Новый Год КНР Си Цзиньпин Масштабные военные маневры МИД КНР Никольский Морской собор в Кронштадте Новая контейнерная линия официальный визит Парад Победы 2020 Первый полет китайского БПЛА "Лицзянь" Праздник весны в Китае. Празднование 70 -ти летия полного освобождение советскими войсками Ленинграда. развитие Дальнего Востока и Забайкалья. Российская космонавтика может уйти с МКС. российская продукция Россия С НОВЫМ ГОДОМ С праздником Рождества Христова !!! С Рождеством Христовым Событие у моста Лугоуцяо Совместные учения китайских и российских пограничников. Территориальный спор Россия Япония. Тоннель EST FIN Традиционная китайская культура Учения флотов России и Китая Фильм Как я стал русским Форум в Давосе 2021 шанси Юрий Трутнев Япония 三八国际妇女节
Центр китайской медицины "Люй Ши"
Печатать      

Инженер переводчик 李成本 Ли Чен Бен

Инженер переводчик 李成本 Ли Чен Бен Инженер переводчик 李成本 Ли Чен Бен родился в 1925 году в Китае в г Дандун на границе с Северной Кореей в крестьянской семье. В тридцатые годы переехал на советский Дальний Восток активно изучал русский язык. Успехи в изучении языка были замечены военными Красной армии. Китайская Манчжурия была оккупирована японскими войсками. которые планировали вторжение в СССР. Ли Чен Бен был призван в Красную Армию и служил в отделе радиоперехвата переводчиком-дешифровщиком в штабе Дальневосточного военного округа.

В 1950 году вернулся в Китай был направлен на учёбу и далее служил в авиации НОАК. После подписания между СССР и КНР Договора о военной помощи и сотрудничестве в Китае потребовалось много переводчиков русского языка, тк СССР начал активно развивать военную и экономическую помощь Китаю. Шли поставки оборудования и вооружений, строились заводы, дороги, формировалась заново структура китайского государства. Во всём этом принимали активное участие инженеры и специалисты из СССР.

Товарищ Ли Чен Бен с 1952 года работал инженером на Шеньянском авиааводе. При его непосредственном участии были запущены в серийное производство самолёты серии J-5, J-6 и их модификации. Эти самолёты активно использовались в ходе войны в Корее. Активно Ли Чен Бен работал в совместном российско-китайском проекте по лицензионному выпуску на Шеньянском авиазаводе истребителя СУ 27. Для удобства общения с советскими авиаинженерами Ли Чен Бен взял себе имя Дмитрий Николаевич в знак глубокого уважения к одному из командиров Красной Армии в которой он служил в молодости на Дальнем востоке СССР. Товарищ Ли Чен Бен награждён орденом и медалями правительства КНР, его труд неоднократно отмечен грамотами и ценными подарками.

























Возврат к списку