Инженер переводчик 李成本 Ли Чен Бен
Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
  Войти      Регистрация
Быстрые ссылки по темам
"БДК "Ослябя" 175 лет РЖД 19 ноября День ракетных войск и артиллерии. 7 апреля День памяти погибших подводников. 7-й Китайско-американский форум Интернет-отрасли 70-летие окончания Второй мировой войны Xi Jinping Xian-H6 Tu-16 Аврора возвращается. безопасность бородино БПЛА В столицу Китая прибыл Святейший Патриарх Кирилл Восточного экономический форум Вручение госнаграды ВСМ выставка "Искусство на Шелковом пути" День защитника Отечества. День независимости КНР. Дмирий Медведев Китай Китай ждут беспрецедентные поставки российской нефти Китай запустил 5-й навигационный спутник Ли Кэцян утвержден на посту премьера Госсовета КНР. МАКС 2013 механизм военного сотрудничества МИД КНР Нарушение Российско-Китайской государственной границы. Неделя культуры китайской провинции Хэбэй освобождения Тайваня от японской оккупации официальный визит Парад Победы ПВО Праздник Весны Праздник весны в Китае. Рождество Христово Российская космонавтика может уйти с МКС. С НОВЫМ ГОДОМ С ПРАЗДНИКОМ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ !!! С Рождеством Христовым Событие у моста Лугоуцяо Совместные учения китайских и российских пограничников. сообщил министр финансов России Антон Силуанов по итогам заседания совета управляющих МВФ в Токио. «Рассматривается вариа Территориальный спор Россия Япония. Тоннель EST FIN транспортный самолёт ВВС Китая убийца авианосцев Учения флотов России и Китая Фильм Как я стал русским Христос Воскресе !
Центр китайской медицины "Люй Ши"
Печатать      

Инженер переводчик 李成本 Ли Чен Бен

Инженер переводчик 李成本 Ли Чен Бен Инженер переводчик 李成本 Ли Чен Бен родился в 1925 году в Китае в г Дандун на границе с Северной Кореей в крестьянской семье. В тридцатые годы переехал на советский Дальний Восток активно изучал русский язык. Успехи в изучении языка были замечены военными Красной армии. Китайская Манчжурия была оккупирована японскими войсками. которые планировали вторжение в СССР. Ли Чен Бен был призван в Красную Армию и служил в отделе радиоперехвата переводчиком-дешифровщиком в штабе Дальневосточного военного округа.

В 1950 году вернулся в Китай был направлен на учёбу и далее служил в авиации НОАК. После подписания между СССР и КНР Договора о военной помощи и сотрудничестве в Китае потребовалось много переводчиков русского языка, тк СССР начал активно развивать военную и экономическую помощь Китаю. Шли поставки оборудования и вооружений, строились заводы, дороги, формировалась заново структура китайского государства. Во всём этом принимали активное участие инженеры и специалисты из СССР.

Товарищ Ли Чен Бен с 1952 года работал инженером на Шеньянском авиааводе. При его непосредственном участии были запущены в серийное производство самолёты серии J-5, J-6 и их модификации. Эти самолёты активно использовались в ходе войны в Корее. Активно Ли Чен Бен работал в совместном российско-китайском проекте по лицензионному выпуску на Шеньянском авиазаводе истребителя СУ 27. Для удобства общения с советскими авиаинженерами Ли Чен Бен взял себе имя Дмитрий Николаевич в знак глубокого уважения к одному из командиров Красной Армии в которой он служил в молодости на Дальнем востоке СССР. Товарищ Ли Чен Бен награждён орденом и медалями правительства КНР, его труд неоднократно отмечен грамотами и ценными подарками.

























Возврат к списку